|
| Balslev emigeret til Amerika Fra : bettinabs | Vist : 903 gange 20 point Dato : 20-04-08 16:14 |
|
Carl Vilhelm August Balslev, født 1832 i København, rejste til Amerika i 1867. Jeg ved (stort set) alt om hans forslægt og tid i Danmark, men har intet kunnet finde om ham efter 1867.
Er der nogen der kan hjælpe eller har ideer?
| |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 16:49 |
| | |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 16:51 |
| | |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 16:52 |
| | |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 16:54 |
| | |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 16:56 |
| | |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 17:04 |
|
Er det danske navn svært at udtale for amerikanere
sker det ofte de tager et andet navn i USA.
Det har jeg flere eksempler på.
| |
| Kommentar Fra : bettinabs |
Dato : 20-04-08 17:08 |
|
Hej Teil,
Tak for de mange links. Desværre har de umiddelbart ikke bragt mig videre, men sig endelig til hvis du støder på "min" Balslev. Han er min tip-tip-oldefar. Bettina.
| |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 17:19 |
| | |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 17:20 |
| | |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 17:23 |
| | |
| Kommentar Fra : bettinabs |
Dato : 20-04-08 19:35 |
|
Hej Teil,
Nej, jeg tror virkelig ikke at jeg finder noget 5 minutter efter at jeg har fået en række links, men nu har jeg nok samlet ledt efter ham i over 200 timer over de sidste 5 år, og der var umiddelbart ikke noget nyt i de links du sendte, i forhold til hvor jeg tidligere har ledt i timevis. Det er jo ikke bare Balslev'er jeg leder efter, men en helt bestemt Balslev....
Men jeg vil være lykkelig hvis du kan lede mig på sporet.
Bettina
| |
| Kommentar Fra : Teil |
Dato : 20-04-08 20:18 |
|
Det kan jeg ikke.
Så kunne du jo fra start fortælle lidt mere,
jeg har forgæves givet dig links.
Du må søge vide selv, jeg gider ikke.
Har selv forsvunden slægt i Amerika.
En annonce i bien gav mig nogle spor,
men ikke helt frem.
| |
|
Med alle de mange navne og når vi ikke finder ham,
jeg tror han kaldte sig noget andet, men hvad?
>Carl Vilhelm August Balslev
Carl bliver vel til Charles
Vilhelm, nok William (Bill)
August lyder svensk og kan vel bevares over there...
Balslev er helt håbløs, måske udelader han det helt? Svend
| |
| Kommentar Fra : bettinabs |
Dato : 20-04-08 20:55 |
|
Hej,
Tak for jeres kommentarer. Jeg har ledt i passagerlister via Dansk Udvandrerarkiv men er ikke kommet så langt med de tyske muligheder. Jeg er netop stødt på en Carl Balsleo på Ancestor.com (vist Hamburg-NewYork), måske kan det være ham....
Det lange navn giver ganske rigtig mange kombinations- og forvansknings-muligheder. Bettina
| |
| Kommentar Fra : bettinabs |
Dato : 22-04-08 07:58 |
|
Jeg tror faktisk der er en god mulighed for at jeg har fundet et spor efter Carl V. A. Balslev!!! Via passagerlister, som foreslået af Teil ovenfor. Der er ihvertfald en "Carl Balsleo" registreret som udrejst fra Hamborg til New York med dampskibet Allemania, med ankomst 10.juni 1867. Jeg har rekvireret kopi af den originale passagerliste, og der står helt sikkert Carl Balslev i håndskrift! Han er anført som Farmer, hvilket også er korrekt ; han var nemlig Avlslærling på Kalbygård ved Låsby da han i 1863 blev far til et uægte barn - min tip-oldefar. Eneste fact som ikke stemmer, er at han opføres som 24 år gammel; han bør have været omkring 34-35 år på det tidspunkt. Kan det mon tænkes at han har løjet om sin alder? De fleste andre danskere som rejste med skibet (56 i alt) var 20-24 år....
TUSIND TAK FOR HJÆLPEN! Pointene går til Teil.
| |
| Godkendelse af svar Fra : bettinabs |
Dato : 22-04-08 07:59 |
| | |
| Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|