hummerklo 21-01-08 10:43 : svendgiversen 21-01-08 10:48 : annfriis 21-01-08 10:50 : annfriis 21-01-08 10:55 : frieda 21-01-08 10:59 : annfriis 21-01-08 11:00 : svendgiversen 21-01-08 11:03 : svendgiversen 21-01-08 11:04 : annfriis 21-01-08 11:10 : dova 21-01-08 11:21 : svendgiversen 21-01-08 15:41 : HelleBirgitte 21-01-08 15:45 : modersvilje 21-01-08 16:20 : svendgiversen 22-01-08 08:55 : purplerain 22-01-08 08:59 : purplerain 22-01-08 10:53 : annfriis

hummerklo Fra : purplerain Vist : 1634 gange 100 point Dato : 21-01-08 10:24

Hvem kender til gamle udtryk ? I Jane Aamunds bog Klinkvalstriologien, skriver hun noget i retning af : Hun tog hummerkloen bag døren, og gik ned på retriaderne,,, Hvad betyder det?

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 21-01-08 10:43

Ifølge dova: Hummerklo: redskab til at trække hæfteklammer ud med. Her i kandu: http://www.kandu.dk/spg74433.aspx Lidt svært at se, hvad det har med toiletbesøg i gården at gøre? Svend

Kommentar Fra : annfriis Dato : 21-01-08 10:48

Mener det er en dims til at lukke/låse døren indvendig - en krog med en lukkemekanisme/

Kommentar Fra : annfriis Dato : 21-01-08 10:50

Ah, se lige her: http://stengalleriet.jetshop.se/default.aspx

Kommentar Fra : frieda Dato : 21-01-08 10:55

... på vores lokum i haveforeningen havde min far klippet alle hans tegninger ud og limet op på ... så var den nøgle hvortil en hummerklo var bundet, ... Desværre er linket forældet, men bekræfter annfriis's idé om krogen til dasset (ligner også en klo)

Kommentar Fra : annfriis Dato : 21-01-08 10:59

Ups sorry - fik ellers et fint billede da jeg googlede - men ikke da jeg prøvede mit link/Ann

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 21-01-08 11:00

Du har ret annfriis; passer jo også meget bedre med sammenhængen... Kender godt den viste "karabinhage", men var ikke klar over det hed en hummerklo. Måske en ældre betegnelse af svensk oprindelse? Og den dova nævner, nyere kontor slang?? Svend

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 21-01-08 11:03

Linket virker fint hos mig, bare søg efter hummerklo i "butikken" øverst til venstre, Svend

Accepteret svar Fra : annfriis Modtaget 110 point Dato : 21-01-08 11:04

sæføli - karabinhage - det var det ord jeg ikke kunne få fisket op af hjernekisten - tak svendgiversen

Kommentar Fra : dova Dato : 21-01-08 11:10

retiraderne er jo det gamle ord for toiletter/das. Hummer er slang for et lille, trangt rum, og kloen er den krog/dims til at låse med

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 21-01-08 11:21

tak dova, først nu forstår jeg... har altså intet med skaldyret hummer at gøre, selv om det også er kendt for sin klo, Svend

Kommentar Fra : HelleBirgitte Dato : 21-01-08 15:41

her er mit bidrag til hummerkloen http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=hummerklo Hummerkloen er også nævnt i "Ditte Menneskebarn" af Andersen-Nexø, og H:V Kaalund: "Samlede Digte" side 256 min kilde er biblioteksvagten

Kommentar Fra : modersvilje Dato : 21-01-08 15:45

http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=hummerklo&submit=S%F8g

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 21-01-08 16:20

Stor enighed: En Hummerklo er en karabinhage, brugt som WC dør lukker... Men hvad så >Ifølge dova: >Hummerklo: redskab til at trække hæfteklammer ud med. Det er vel også rigtigt? Bare brugt andre steder, under andre forhold?? Svend

Kommentar Fra : purplerain Dato : 22-01-08 08:55

Hvor er I bare gode.. På mit arbejde har vi brugt en hel uge på at drøfte det, efter en kollega stillede spørgsmålet. Vi var nået frem til at det måtte være en låseanordning,,,men undrede os over navnet "hummerklo". Tusind tak for hjælpen.

Godkendelse af svar Fra : purplerain Dato : 22-01-08 08:59

Tak for svaret annfriis.

Kommentar Fra : annfriis Dato : 22-01-08 10:53

Selv tak /Ann

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.