Dansk/engelsk 08-07-07 19:08 : miritdk 08-07-07 19:18 : dova 08-07-07 19:23 : miritdk 08-07-07 20:48 : dova 08-07-07 20:49 : ans 08-07-07 21:30 : Baun 08-07-07 21:43 : miritdk

Dansk/engelsk Fra : Baun Vist : 567 gange 50 point Dato : 08-07-07 19:06

Sidder der en engelskkyndig, som kan fortælle mig hvad pariserhjul hedder på engelsk??

Accepteret svar Fra : miritdk Modtaget 60 point Dato : 08-07-07 19:08

ferris wheel

Kommentar Fra : dova Dato : 08-07-07 19:18

Ferris-wheel......ordet er med bindstreg....og det betyder enten ballongynge eller pariserhjul mvh dova

Kommentar Fra : miritdk Dato : 08-07-07 19:23

dova - jeg sidder lige nu og taler med en englænder der siger at hvis det skal være korrekt så er der IKKE bindestreg samt at det ville være en fadæse at bruge bindestreg i ferris wheel (Ferris wheel er korrekt pga navnet før hjul)

Kommentar Fra : dova Dato : 08-07-07 20:48

mirit Så er alle engelsk/danske ordbøger en fadæse

Kommentar Fra : ans Dato : 08-07-07 20:49

I De Stribede ordbøger staves det Ferris wheel uden bindestreg

Godkendelse af svar Fra : Baun Dato : 08-07-07 21:30

Tak for svaret miritdk.

Kommentar Fra : miritdk Dato : 08-07-07 21:43

velbekomme

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.