tydning af skrift i kirkebog 30-05-07 12:00 : LisBJensen 30-05-07 12:22 : 2601 31-05-07 14:30 : 2601 31-05-07 17:25 : Påsse 31-05-07 17:40 : LisBJensen 31-05-07 21:46 : 2601 31-05-07 21:47 : 2601

tydning af skrift i kirkebog Fra : 2601 Vist : 692 gange 400 point Dato : 30-05-07 11:14

Jeg har et ægteskab i 1850 hvor jeg ikke kan tyde helt hvad der står. Det er Gierslev Kirkebog i Holbæk Amt, Løve Herred.side 151 nr. 11. Opslag 155 1850 -1874. Jeg får det til: " Gift 17 nov. 1850 i Gierslev Kirke, Holbæk Amt. ? 2. ægtes. Propritær Frederik Christian Gustavus af Tjørnelunde. 64 Aar gl. Enke 2. ægtes. Pauline Laurehæ ? født Bendtsen af G???lev. 42 Aar gl. Hvem forloverne er: ? ? Anmærkninger: ? forudgående Lysning ? ? 28/? 1850. ? ? ? ? 19/? 50., ? ? " En der kan tyde det? På forhånd tak 2601

Kommentar Fra : LisBJensen Dato : 30-05-07 12:00

Hej 2601 Dette er mit bud. Bemærk Vielsesdatoen er en anden end den du har skrevet. En(k)emand 2. ægtes. Propritær Frederik Christian Gustavus af Tjørnelunde. 64 Aar gl. Enke 2. ægtes. Pauline Laurentze ?opmann født Bendtsen af Gjerslev. 42 Aar gl. Hvem forloverne er: Præst Gøtsche i Finderup Præst?? Gøtzsche i Gjerslev Viede 1ste November 1850 Anmærkninger: Uden forudgående Lysning efter beviling 28/10 1850. bruden fremlagde Skifteattest af 19/10? 50., ?? navn ?? Lis

Kommentar Fra : 2601 Dato : 30-05-07 12:22

Hej Lis. Du skriver Gjerslev, hvis der stod Gierslev ville det passe med at det var hendes søsters mand Gøtzsche der viede dem. ? Med venlig hilsen 2601

Kommentar Fra : Påsse Dato : 31-05-07 17:25

Hej 2601 Jeg læser det samme som Lis, men brudens efternavn er Copmann (enke) Hilsen Påsse

Accepteret svar Fra : LisBJensen Modtaget 400 point Dato : 31-05-07 17:40

Der er mange måder at stave det samme navn på. Jeg har skrevet som det står, så jeg tror ikke du skal være i Tvivl. Lis

Godkendelse af svar Fra : 2601 Dato : 31-05-07 21:46

Tak for svaret LisBJensen. Mange tak for dit svar og hjælp. Mvh. 2601

Kommentar Fra : 2601 Dato : 31-05-07 21:47

Til Påsse. tak for din hjælp. jeg vil nu se at finde ham. Mvh. 2601

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.