Hmm.. husker du at have knappen inde for formens tags..?
så det alt ialt ser nogenlunde sådan her ud:
<form name="form1" action="javascript:document.location.href= form1.adgang.value+'.htm'">
<input name="adgang" type="text" size="20">
<input type="submit" value="OK" style="width: 0;height:0">
</form>